L'Europe ne saurait être assez stricte sur ce plan.
In that respect, Europe cannot be strict enough.
On ne saurait être assez prudent en cette période, il faut bien le dire, extrêmement pénible.
We cannot be too careful at the moment, which is, admittedly, an extremely testing time.
L'importance d'une évolution des salaires en accord avec notre définition de la stabilité des prix ne saurait être assez soulignée.
The importance of wage developments in line with our definition of price stability cannot be overemphasised.
Quoi qu’il en soit, cette maladie doit faire l’objet de mesures de prévention, et la Commission ne saurait être assez saluée pour sa réponse rationnelle et équilibrée.
It does nevertheless need to be prevented, and the Commission cannot be often enough praised for its rational and balanced response.
Le dernier point que je voudrais évoquer - il l'a déjà été quelques fois, mais on ne saurait être assez clair à son sujet - est que nous devons apporter une aide diligente.
The last point I would like to make has already been mentioned a couple of times, but it cannot be too clearly emphasised, namely, that we must help speedily.