Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“saurais trop insister” in English

9 examples
Comme je l'ai dit, je ne saurais trop insister là dessus.
Therefore, I cannot, as I have said, emphasise this enough.
Je ne saurais trop insister sur l'importance de ce point pour mon pays.
I can only tell you how important this is with reference to my country.
Je ne saurais trop insister sur le fait que les pressions dans ces domaines doivent se poursuivre sans relâche.
I cannot emphasise enough that pressure in those areas must be simply unrelenting.
Je ne saurais trop insister sur l’importance d’une pleine coopération avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie.
I cannot stress too highly the importance of full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Je ne saurais trop insister sur l'importance capitale qu'il y a, pour toutes les parties contractantes, notamment nos propres pêcheurs, à respecter les mesures adoptées récemment.
I cannot emphasise enough the crucial importance for all contracting parties, not least our own fishers, to respect the newly-agreed measures.
Je ne saurais trop insister sur les dommages causés par les importations de saumon norvégien à l'industrie irlandaise d'élevage du saumon, comme d'ailleurs à l'industrie écossaise.
I cannot over emphasize the damage being caused by Norwegian salmon imports to the Irish salmon farming industry, as indeed is also the case in Scotland.
En tant que membre responsable de la santé publique, je ne saurais trop insister sur le rapport étroit qui existe entre nos problèmes démographiques et les problèmes de santé publique.
As a Member responsible for public health, I cannot emphasise strongly enough how closely our demographic problems are linked to public health problems.
Je ne saurais trop insister sur l'importance de la révision des directives sur l'eau du point de vue des pays qui depuis des années appliquent des méthodes scientifiquement plus évoluées.
I cannot overemphasize how important the revision of the directives is from the point of view of countries which have for years been applying scientifically more advanced methods.
Je ne saurais trop insister : pour garantir la viabilité à long terme des réseaux transeuropéens, il est impératif que nous garantissions d'abord la gestion saine et la probité financière de projets adéquats.
I cannot emphasise enough that in order to secure the long-term viability of the transeuropean networks, it is imperative that we first ensure the sound management and financial probity of suitable projects.
Expressions with “saurais trop insister”
saurais trop insister sur7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.