News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“saurais omettre” in English
5 examplesEn terminant, je ne saurais omettre de remercier le rapporteur pour son travail tout à fait substantiel.
Finally, it would be an oversight on my part if I failed to thank the rapporteur for his excellent work.
Je ne saurais omettre de noter que, selon M. Brok, l' objectif de la PESC est de faire face à une attaque massive du bloc soviétique.
What about Mr Brok's contention that the aim of the CFSP is to deal with massive attack from the Soviet bloc.
A cet égard, je ne saurais omettre de mentionner l'importance particulière que revêt la mise en oeuvre de MEDA pour le processus de paix au Moyen-Orient.
Further to that, I would be failing in my duty if I did not emphasize the special relevance that the implementation of the MEDA programme will have for the Middle East peace process.
Enfin, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je ne saurais omettre la question de la Charte, une question qui agite des millions de citoyens européens.
Finally, Mr President-in-Office of the Council, I must, of course, mention the Charter, which affects millions of European citizens.
Dans le même temps, je ne saurais omettre ici d'évoquer le souci et la contribution de la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen pour l'avis qu'elle a rendu, qui est contenu dans le rapport de M. Napolitano et qui établit des bases solides.
At the same time, it would be an oversight on my part if I failed to mention the contribution made by the European Parliament' s Committee on Budgetary Control which has laid down the right foundations for us in one of its opinions, which can also be found in Mr Napolitano' s report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
