Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“saurais le dire” in English

7 examples
Il est possible que je sois centenaire, ou plus ; mais ne saurais le dire parce que je n'ai jamais vieilli comme les autres hommes, pas plus que je me souviens d'une quelconque enfance.
Possibly I am a hundred, possibly more; but I cannot tell because I have never aged as other men, nor do I remember any childhood.
Je ne saurais le dire.
I, for one, do not know.
Quant à savoir dans quelle mesure nous y parviendrons, je ne saurais le dire.
How successful we will be, I do not know.
Je ne saurais le dire mieux que n’a fait hier le président allemand: nous devons devenir d’autant meilleurs que nous devenons plus chers.
I cannot put it any better than did the German President yesterday: we must be all the better the more expensive we are.
Les présidences sont en effet toujours un peu plus courtes au second semestre, heureusement ou malheureusement je ne saurais le dire, en raison des vacances d'été.
The presidencies are indeed always a little shorter in the second half-year, whether fortunately or unfortunately I am not sure, because of the summer holidays.
Il se peut qu'il y ait certains collègues à la Commission pour s'en réjouir, je ne saurais le dire. Toutefois, j'aimerais pouvoir répondre aux critiques qui m'ont été adressées.
It may be that there are some colleagues in the Commission for whom this is perhaps preferable - that I cannot judge - but I would very much like to tackle the criticisms which someone makes to me.
Mme Larive elle-même est partie pour Cuba - est-ce pour toujours, je ne saurais le dire, cependant j'ose espérer qu'elle reviendra -, mais dans le rapport, on peut lire «pour terminer, Monsieur le Président, un appel au motocycliste lui-même, 82 ans, valeur moyenne mesurée».
Mrs Larive has just left for Cuba - I do not know if she has gone for good, I presume she is coming back - but the proceedings say ʼlastly, Madam President, an appeal to the motor cyclist himself, 82 years, average value'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.