Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“saurais donc gré” in English

9 examples
Je vous saurais donc gré de soumettre ma proposition à l'Assemblée.
I would therefore ask you to put my proposal to the House.
Je vous saurais donc gré d'envoyer un témoignage de solidarité aux autorités concernées.
I would be grateful if you could express our solidarity to the relevant authorities.
L'ordre du jour est très serré, je vous saurais donc gré de vous en tenir strictement à vos temps de parole.
I would be grateful if you could please keep strictly to your speaking time, as our timetable is very tight.
Je saurais donc gré au commissaire de bien vouloir réfléchir à ce problème et de définir des lignes directrices claires.
So I ask the Commissioner to give thought to this and to set clear guidelines.
Je vous saurais donc gré de suivre le rapport de M. Morillon et de respecter un vieil engagement pris par l'Europe vis-à-vis de la Turquie.
So I would be most grateful if you would vote in favour of the rapporteur' s report and uphold an old commitment which Europe entered into towards Turkey.
Je suis conscient que cela pourrait déclencher l’alarme incendie et je vous saurais donc gré de me permettre de prendre la parole avant que le président en exercice du Conseil fasse son rapport.
I am aware that this could set off a fire alarm and would therefore be grateful if you would allow me to make this point in advance of the report by the President-in-Office of the Council.
Je vous saurais donc gré de traiter cette question d'une manière un peu plus hardie et réaliste, en tant que Communauté européenne, et indépendamment de la coopération que vous pouvez instaurer avec d'autres organisations.
I would ask you, as the European Parliament, to address the matter more courageously and more realistically, regardless of the cooperation you may ensure with other organizations.
Je saurais donc gré au président en exercice du Conseil et au président de la Commission de bien vouloir nous dire ce que le Conseil de printemps de cette année compte faire pour améliorer nos performances dans le domaine de l'efficacité énergétique.
Therefore, I would be grateful if the President-in-Office of the Council and the President of the Commission would indicate what this year's Spring Council intends to do to improve performance on energy efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.