News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“saurais accepter” in English
11 examplesVoilà un principe que je ne saurais accepter.
That is something I cannot accept.
C'est pourquoi je ne saurais accepter de telles réductions.
For this reason, I cannot approve these cuts.
Je suis moralement opposé à l'avortement, et ne saurais accepter pareille clause.
I am morally opposed to abortion and cannot accept such a clause.
Je dois vous dire que c’est là une chose que je ne saurais accepter, et cela au titre du principe de la non-discrimination.
I must tell you that that is something I could not accept, on the basis of the principle of non-discrimination.
Je pense toujours que le Livre blanc sur la revitalisation des chemins de fer prône une libéralisation que je ne saurais accepter.
I continue to believe that the White Paper on the revitalization of the railways recommends a liberalization which I cannot accept.
En revanche, je ne saurais accepter que l'on formule la nécessité d'une politique de défense commune et d'une politique européenne de sécurité et de défense.
However, I cannot accept the introduction of the requirement of a common defence policy and a European security and defence policy within NATO.
Néanmoins, lorsque j'examine les amendements, il y en a certains - proposés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs - que je ne saurais accepter.
However, when I look at the amendments, there are some that I cannot support which went through the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
J'ajoute que, si je comprends l'inquiétude du peuple israélien pour sa sécurité, je ne saurais accepter de la part d'Ariel Sharon ni des discours, ni des actes que je condamnerais personnellement partout ailleurs.
Let me add that although I understand the Israeli people' s concern for their security, I cannot accept statements or acts by Mr Ariel Sharon that I personally would condemn on the part of anyone else.
Si je me félicite des initiatives prises en la matière pour encourager et faciliter les investissements nationaux rendus indispensables à la réussite des objectifs à venir de MEDIA, je ne saurais accepter que MEDIA soit soumis aux aléas de nos discussions sur les perspectives financières.
While I welcome the initiatives taken on this matter for encouraging and facilitating national investments, which have become crucial to the success of MEDIA’s forthcoming objectives, I cannot agree to MEDIA being subjected to our whims when we debate the financial perspectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
