On ne le saura jamais.
We'll never know.
Tom ne le saura jamais.
Tom will never know.
On ne saura jamais qui il est.
We'll never know who he is.
Tom ne saura jamais que c'est toi qui me l'as dit.
Tom will never know it was you who told me.
Tom ne saura jamais que c'est vous qui me l'avez dit.
Tom will never know it was you who told me.
Je gagnerai un peu d'argent, et Monsieur White ne saura jamais.
I'll make a little money, and Mr White will never know.
Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Celui-ci ne saura jamais ce qu'il a mangé.
The consumer will never discover what he has eaten.
Le grand public ne saura jamais qui a dit quoi ni quels pays étaient invités ou présents.
Who said what, which countries were invited or present, will never be known by the public.
- Monsieur le Président, personne ne saura jamais exactement combien de morts a provoqué le génocide rampant perpétré au Burundi.
– Mr President, nobody knows the precise death toll in the creeping genocide in Burundi.
On ne saura jamais combien d'innocents se trouvaient parmi les quelques 7 000 prisonniers exécutés aux États-Unis au cours de ce siècle.
We will never know how many innocent people there were amongst the approximately 7000 prisoners executed in the United States of America during this century.
Nous assisterions également à la création d’emplois et à une croissance économique; ce sont tous ces objectifs que cette Assemblée affirme vouloir réaliser, mais qu’elle ne saura jamais concrétiser.
We would also see greater employment and economic growth: all the things this place says it wants to achieve but will never learn how to achieve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.