Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“sauf dans les zones” in English

4 examples
De même, le projet aboutira à l’établissement de zones côtières et forestières conformément à la législation grecque, là où l’on suppose que les terres appartiennent à l’État, sauf dans les zones urbaines.
Also, the project will establish coastal and forest zones according to Greek legislation, where there is a presumption of state ownership of the land except in urban areas.
L’aide d’urgence est arrivée, sauf dans les zones contrôlées par les rebelles, auxquelles les convois d’aide humanitaire n’ont pas accès en raison des pluies, ce qui explique pourquoi on ne peut prendre entièrement la mesure de la situation là-bas.
Emergency aid has arrived except in the rebel-held areas, which the humanitarian aid convoys cannot reach because of the rains, which is why there is no complete check on the conditions there.
L'entrée en force de ces distributeurs serait catastrophique pour les petites et moyennes entreprises du secteur et pourrait entraîner des suppressions d'emploi importantes, briser la proximité du consommateur, sauf dans les zones territoriales les plus rentables.
If these distributors entered the market, it would spell disaster for small- and medium-sized businesses and it could lead to considerable job losses, and a loss of proximity to the consumer, except in the most profitable territorial areas.
Les recherches effectuées sont assez alarmantes, et j'espère que les collègues qui aiment fumer respecteront la santé de tous les autres en s'abstenant de le faire dans l'enceinte du Parlement, sauf dans les zones tout à fait restreintes où il est permis de fumer.
The research is quite alarming and I hope that colleagues who like to smoke will respect the health of everybody else by refraining from doing so within Parliament, except in the very limited areas where smoking is permitted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.