L'industrie automobile en Europe est confrontée à une relative saturation du marché européen.
The car industry in Europe is faced with the relative saturation of the European market.
L’objectif serait de réduire les émissions nocives plutôt que de fournir à l’industrie automobile des clients désireux d’acheter chaque année le dernier modèle de voitures, et ce même après saturation du marché.
The aim should be to reduce harmful emissions rather than provide the car industry, even after the market has been saturated, with customers who are keen to buy the latest model every year.
Nous demandons également à la Commission de tenir compte du fait que l'élevage de certaines espèces, comme le turbot, ne présente pas de problèmes de saturation du marché, puisque cette espèce est cultivée depuis peu et qu'elle est donc en plein développement.
We urge the Commission to take into account the fact that market saturation is not an issue in connection with the rearing of certain species such as turbot. This is because the farming of this species is a recent innovation, and is only just being developed.