Il semble que la grande majorité des députés qui sont intervenus soient satisfaits des résultats obtenus.
It seems that the vast majority of Members who spoke are satisfied with the results that we achieved.
Je souhaiterais également remercier la Commission et le Conseil pour leur attitude positive. Nous pouvons être très satisfaits des résultats obtenus.
I should also like to thank the Commission and the Council for the constructive attitude, and we can be very satisfied with the results achieved.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous clôturons ce soir, avec cette session, de longs travaux et je pense que nous devrions tous être satisfaits des résultats obtenus.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this evening, in this session, we are concluding a lengthy piece of work and I believe that we should all consider ourselves satisfied with the results achieved.
Nous y revenons forts de davantage de raisons que nous avions à l'époque d'être satisfaits des résultats obtenus, fruit de la coopération et du consensus qui caractérisent cette Assemblée sur une problématique aussi sensible pour le public, à savoir la sécurité sur nos mers.
We are doing so with more reasons than we had then to be pleased with the results achieved, which were the fruit of the cooperation and consensus that exists in this House on such a sensitive issue for the public as safety on our seas.