Je dois dire que suis satisfait du résultat obtenu par Mme Neris.
I must say that I am pleased with the result that Mrs Neris has achieved.
Monsieur le Président, votre rapporteur est satisfait du résultat obtenu en procédure de conciliation.
Mr President, this rapporteur is extremely satisfied with the result achieved in the conciliation procedure.
Comme toujours dans les compromis, on peut peut-être se déclarer satisfait du résultat obtenu, mais pas vraiment enthousiaste.
As is generally the case with compromises, we can perhaps be satisfied, if not exactly enthusiastic, about the outcome achieved.
À cette fin, nous disposons de mécanismes dont je ne suis pas très satisfait non plus, pas plus que je ne suis satisfait du résultat obtenu.
For this purpose, we have mechanisms, about which I am not very happy either, just as little as I am happy with the outcome.
Permettez-moi de dire également que je suis très satisfait du résultat obtenu, même s’il semble manifeste que nous aurions tous voulu obtenir davantage.
Let me also say that I am very satisfied with the outcome that we have reached, although – like everyone else – we would obviously have liked to achieve more.
Il est malheureusement difficile de se sentir satisfait du résultat obtenu, mais des réglementations nationales créeraient encore davantage d'inégalités et de problèmes.
Unfortunately, it is difficult to feel satisfied with the result, but separate national regulations would create even greater differences and even more problems.