Des progrès satisfaisants ont déjà été accomplis dans cette voie.
Satisfactory progress has already been made towards this.
En ce qui concerne les critères économiques, des progrès satisfaisants ont été accomplis dans l'ensemble.
With regard to the economic criteria, satisfactory progress has been made overall.
Ces résultats satisfaisants ont été possibles grâce aux engagements de la part des États membres, mais aussi à ceux des organisations sportives.
These satisfactory results have been possible because of commitments on the part of Member States, but also that of sports organisations.
Dans le cas des professions réglementées, des résultats réellement satisfaisants ont été atteints entre-temps, à l'exception de quelques rares points restés en suspens.
Meanwhile, the regulated professions have achieved quite satisfactory results, with the exception of a few unsolved problems.
Nous souhaitons garantir l'accès aux médias et à l'éducation et légiférer contre la discrimination multiple. Plusieurs compromis satisfaisants ont été atteints en la matière.
We wish to guarantee access to media and education, and regulate against multiple discrimination; some good compromises have been achieved here.
Au cours des dernières années et des derniers mois, nous avons longuement discuté des procédures de reconnaissance des diplômes et des certificats d'aptitude professionnelle et j'estime que des résultats satisfaisants ont déjà été obtenus en la matière.
In recent years and months, we have discussed at length the procedures for the recognition of diplomas and certificates of qualification, and I think that a good deal has been achieved in this area.