News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“satisfaisants dans” in English
10 examplesLa Communauté européenne a fait des progrès extrêmement satisfaisants dans cette direction.
The European Community has made highly satisfactory progress in this direction.
L'utilisation de biocapteurs tels que des chiens et des rats dressés semble donner des résultats particulièrement satisfaisants dans la pratique.
The use of bio-sensors, such as trained dogs and rats, appears to yield particularly good results in practice.
Par conséquent, nous ne sommes pas opposés à la modification de la législation, mais nous pensons que les changements ne sont pas satisfaisants dans leur forme actuelle.
We are not therefore opposed to altering the legislation, but we do not believe that the changes are satisfactory in their current form.
Les amendements de la commission sont satisfaisants dans la mesure où ils tentent de rejeter l'inversion de la charge de la preuve, mais ne sont toutefois pas assez explicites.
The committee's amendments are certainly good, as they are aimed at repudiating the reversed burden of proof, but this still does not clarify the situation sufficiently.
Elle précise même, je cite «que si cette stratégie ne semble pas encore avoir donné de résultats globalement satisfaisants dans la Communauté, c'est parce qu'elle n'a pas été mise en oeuvre avec suffisamment de vigueur et de crédibilité».
It even specifies, and I quote, ' that if this strategy does not yet seem to have produced globally satisfying results in the Community, it is because it has not been implemented with sufficient vigour and credibility' .
Toutefois, des analyses scientifiques récentes ont montré que, malgré des taux d'utilisation satisfaisants dans ce segment, les ressources démersales côtières ont chuté, contraignant la flotte de petite échelle et la flotte industrielle à pêcher dans les pays voisins.
However, recent scientific analysis has shown that, in spite of the satisfactory utilisation rates in this segment, coastal demersal resources have plummeted and have forced the small-scale and industrial fleet to fish in neighbouring countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
