News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“satisfaisantes sur” in English
12 examplesLe directeur de cette agence a apporté des réponses satisfaisantes sur ce point lors des auditions en commission.
The head of the agency gave satisfactory answers on this matter during the Committee hearings.
En effet, le Parlement débloquera les crédits de cette réserve s'il reçoit de l'agence des informations satisfaisantes sur le suivi donné à la décharge 2008.
Indeed, Parliament will release the appropriations set aside if it receives satisfactory information from the agency on the follow-up to the 2008 discharge.
J'espère que la Commission pourra nous fournir des explications satisfaisantes sur ce point, notamment à la lumière des délibérations actuelles sur le prochain budget pour l'exercice 1997.
I hope that on this point the Commission will be able to give us a satisfactory explanation during the current consultations on the forthcoming 1997 budget.
Ils ont décidé d'appliquer cette interdiction aussi longtemps qu'ils ne disposeront pas d'informations satisfaisantes sur le contrôle et la surveillance de la maladie par les États concernés.
It decided to impose this ban until satisfactory information is received about the control and monitoring of BSE in the relevant states.
La Commission doit dès lors justifier sa décision bien plus qu'elle ne l'a fait jusqu'ici, et donner des explications alimentaires satisfaisantes sur ce qui a motivé sa décision, au moment où elle l'a prise.
The Commission must therefore justify its decision in far greater detail than it has previously done and give good explanations for its motivation and thinking in arriving at that decision when it did.
Je pense que la mise en uvre de ce programme en Éthiopie nous permet de tirer des conclusions satisfaisantes sur ce que nous pouvons obtenir grâce à la coopération de l' Union européenne avec les gouvernements au titre de l' aide au développement.
I think we can draw satisfactory conclusions from the implementation of this programme in Ethiopia as to what we can achieve if the European Union works with governments through development aid.
Je voudrais remercier le commissaire pour sa réponse très complète et le féliciter pour les efforts que je sais accomplis par la Commission et le Conseil en vue de générer des conditions plus satisfaisantes sur le plan humanitaire et démocratique dans cette région.
I want to thank the Commissioner for his full answer and also to congratulate him on the efforts I know the Commission and, indeed, the Council are making to bring about more humanitarian and satisfactory conditions for democracy in that region.
De toute évidence, il convient de chercher immédiatement à passer le plus rapidement possible vers la durabilité, c'est-à-dire promouvoir le plus énergiquement possible l'utilisation des énergies renouvelables et la recherche de solutions satisfaisantes sur le plan de l'environnement.
It is quite obvious that it should be geared directly to the fastest possible transition to sustainability. That means the most strenuous possible effort to promote renewable energy and environmentally correct solutions.
J'espère que la Commission européenne clôturera rapidement ses consultations sociales et présentera des propositions satisfaisantes sur le congé de paternité et le congé d'adoption ainsi que concernant les indépendantes, afin que toutes les jeunes mères d'Europe aient les mêmes droits.
I hope the European Commission will soon finish its social consultations and present satisfactory proposals on paternity leave and adoption leave and also on the self-employed, so that all young mothers in Europe will have the same entitlement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
