Si la directive actuelle n'est pas appliquée de façon satisfaisante dans tous les États membres, la Commission pourrait-elle, s'il vous plaît, envisager de prendre un peu plus de temps pour en comprendre la raison?
If the current directive is not being implemented satisfactorily in all Member States, could the Commission please consider taking a bit more time out to understand why?
. - Monsieur le Président, cette période de session inclut un débat sur une directive qui déclare que les contrôleurs aériens devront parler et comprendre l’anglais d’une manière satisfaisante dans tous les États membres.
. Mr President, this part-session includes discussion of a directive stating that air controllers will have to speak and understand English to a satisfactory level in all Member States.
Malgré l'importante extension de la protection des droits fondamentaux des femmes observée au cours de ces dernières années, l'intégration du principe de l'égalité des chances est loin d'être pleinement satisfaisante dans tous les domaines, notamment dans les sphères politique et administrative.
Despite the overall extension of the protection of the fundamental rights of women in recent years, the integration of the principle of equal opportunities is still not satisfactory in all areas, particularly in the political and administrative fields.