Le protocole du Traité d'Amsterdam en matière d'extradition me semble résoudre cette question de manière satisfaisante, dans le cadre de la construction progressive d'un espace de liberté et de justice.
The protocol of the Amsterdam Treaty on this matter of extradition seems to me to resolve the matter satisfactorily in the context of progressive construction of an area of freedom and justice.
C’est pourquoi je pense que la modification des règlements adoptés dans le cadre de ces instruments est salutaire et permettra à ce pays d’y accéder de manière satisfaisante dans le cadre du processus de préadhésion qu’il entame.
I therefore think it is beneficial to amend the regulations laid down under those instruments, so as to enable that country to have satisfactory access to them as part of the pre-accession process on which it is embarking.