Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“satisfaisant pour toutes” in English

10 examples
Nous avons atteint un résultat satisfaisant pour toutes les parties concernées.
We have reached a satisfactory outcome for all concerned.
Je trouve que le compromis que nous avons atteint est satisfaisant pour toutes les parties.
I believe that the compromise we have now reached is satisfactory to all parties.
Pour prendre une décision sur une question, il convient de trouver un accord qui soit satisfaisant pour toutes les parties en termes généraux.
Any decision on any issue would be subject to reaching an agreement that is mutually satisfactory in overall terms.
Je pense que le compromis convenu avec le Conseil concernant les droits du Parlement est un compromis satisfaisant pour toutes les parties concernées.
I think that the compromise reached with the Council on Parliament's rights is a satisfactory compromise for all concerned.
Les négociations ont été longues, complexes et parfois difficiles, mais je pense que nous sommes parvenus à un accord satisfaisant pour toutes les parties prenantes.
Negotiations have been long, complex and sometimes tough, but I think we have managed to get an agreement that is satisfactory to all parties.
Pour terminer, je remercie toutes les personnes impliquées pour l'engagement dont elles ont fait preuve pour arriver à cet accord satisfaisant pour toutes les parties.
In conclusion I wish to thank everyone involved for their hard work which has led to this agreement which is satisfactory to all concerned.
Il me semble qu’il ne reste qu’une seule réunion ministérielle prévue avant le Conseil définitif et je ne suis pas certain que nous obtiendrons un résultat satisfaisant pour toutes les parties.
I believe there is only one more ministerial meeting scheduled before the definitive Council meeting, and I am not sure we will achieve a result that will be acceptable to all parties.
Je veux souligner une fois de plus que la présidence a déployé d'énormes efforts en vue d'aboutir à un résultat satisfaisant pour toutes les parties, c'est-à-dire tant pour le Parlement que pour les États membres.
Let me point out again that the presidency has made considerable efforts to achieve a result that pleases and satisfies all parties concerned, not just Parliament but the Member States too.
Nous sommes parvenus à un compromis satisfaisant pour toutes les parties et je pense qu’à cet égard, bien que la présidence britannique mérite d’être saluée, c’est la Commission - et vous en particulier, Monsieur le Commissaire - qui a contribué à cet accord.
We have reached a compromise that is satisfactory for all parties, and I think that in this respect, whilst the British Presidency deserves a compliment, it is the Commission – and you, Commissioner, in particular – who have been instrumental in bringing this compromise about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.