C'est la raison pour laquelle la délégation considère le résultat obtenu comme satisfaisant pour le Parlement et recommande à l'Assemblée de l'approuver.
This is why the delegation considers the obtained results to be satisfactory for Parliament and commends it to the House for adoption.
En dehors de la réserve que j'ai mentionnée, je considère que la position commune arrêtée par le Conseil constitue un résultat très satisfaisant pour le Parlement européen.
With the exception that I mentioned, I consider the common position as established by the Council to be a very good outcome for the European Parliament.
Je vous prie d' intervenir et de prendre la direction des opérations au Conseil pour que nous obtenions un résultat satisfaisant pour le Parlement, c' est-à-dire pour que le Parlement puisse être satisfait du résultat conjointement obtenu avec le Conseil.
Please do something, take charge in the Council so that we achieve a Parliamentary-friendly result, by which I mean a result in the Council which satisfies Parliament.
par écrit. - (PL) Madame la Présidente, à la suite de la procédure de concertation, il a été convenu d'un niveau de dépenses qui était satisfaisant pour le Parlement et suffisant pour la réalisation des objectifs les plus importants de l'Union l'année prochaine.
Madam President, as a result of the conciliation procedure, a level of expenditure was agreed which was satisfactory for Parliament and sufficient for realisation of the most important objectives of the Union next year.
Le résultat de la procédure de conciliation peut être jugé fort satisfaisant pour le Parlement européen et je me réjouis de l’approbation de ce texte commun en troisième lecture, en vue d’accélérer l’application de l’interopérabilité dans différents aspects du secteur ferroviaire.
The result of the conciliation process may be considered highly satisfactory for the European Parliament, and I am delighted with the approval of this joint text at third reading, with a view to speeding up the application of interoperability in the various aspects of the railway sector.