News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“satisfaire tous les besoins” in English
6 examplesNous ne pouvons bien sûr pas satisfaire tous les besoins des citoyens et des institutions de l’Europe dans un seul programme-cadre.
We certainly cannot satisfy every desire of Europe’s citizens and institutions in a framework programme.
La mention d’une enveloppe précise pour Natura 2000 dans LIFE+ risque également de donner l’impression qu’il s’agit d’un fonds dédié, à même de satisfaire tous les besoins du réseau.
Designating a precise amount for Natura 2000 in LIFE+ also risks giving the impression that it would be a dedicated fund capable of covering all the needs of the network.
La Commission reconnaît que la concurrence ne peut satisfaire tous les besoins des citoyens et que les États membres sont fondés à créer et à mettre en uvre des services d'intérêt général.
The Commission acknowledges that competition cannot meet all the requirements of citizens and that Member States have good reason to set up and implement services of general interest.
Néanmoins, il existe toujours des raisons de s'inquiéter, surtout en ce qui concerne les distributions de janvier et février, en raison de la possible pénurie de produits alimentaires pour satisfaire tous les besoins durant cette période.
Nevertheless, there is still cause for concern, particularly as regards the January and February distributions, owing to the possible lack of foodstuffs to satisfy total needs in that period.
ECHO a financé 300 tonnes de riz, livrées en octobre, et l'utilisation du stock régulateur d'ECHO que j'ai mentionné a apporté une importante contribution, nous permettant de satisfaire tous les besoins en produits alimentaires de base en octobre.
ECHO financed 300 tonnes of rice, delivered in October, and the use of the ECHO buffer stock I mentioned has made an important contribution, enabling us to satisfy the total needs for basic food products in October.
Il faudra à mon avis tout tenter pour que les capitaux privés contribuent également aux projets, sans quoi les programmes risquent de devoir se prolonger pendant des dizaines d'années, sinon l'éternité, pour arriver à satisfaire tous les besoins et voeux pieux.
In my opinion, we must try to do everything to ensure that private capital also goes into the projects. Without it, the programmes might have to continue for decades, if not forever, in order to satisfy all our hopes and needs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
