Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“satisfaire aux critères politiques” in English

13 examples
Malte continue à satisfaire aux critères politiques définis à Copenhague.
Malta is continuing to fulfil the Copenhagen political criteria.
Une remarque sur la Turquie : nous serions ravis que la Turquie soit en mesure de satisfaire aux critères politiques d'ici à l'automne 2004.
Let me make a comment on Turkey. We would greatly welcome it if Turkey were enabled to meet the political criteria by the autumn of 2004.
Le pays a réalisé des progrès pour satisfaire aux critères politiques fixés par le Conseil européen de Copenhague et aux exigences du processus de stabilisation et d'association.
The country has made progress in meeting the political criteria set by the Copenhagen European Council and the requirements of the stabilisation and association process.
Le rapport décrit bien le long chemin que la Turquie a devant elle avant de satisfaire aux critères politiques, démocratiques et économiques qui lui sont imposés pour pouvoir devenir membre de l'UE.
The report provides an insight into the long way that Turkey still has to go to meet the political, democratic and economic requirements for membership of the European Union.
Vous savez que la République slovaque n'a pas été invitée aux négociations d'adhésion ouvertes en 1997 au Luxembourg parce qu'elle n'était pas parvenue à satisfaire aux critères politiques de Copenhague.
You are familiar with the fact that the Slovak Republic was not invited to open accession negotiations in 1997 in Luxembourg because of its failure to fulfil the Copenhagen political criteria.
Comme l'a signalé le commissaire, on constate une nette volonté de réformes en Turquie ainsi que la volonté de satisfaire aux critères politiques, ce qui constitue une condition pour pouvoir entamer des négociations d'adhésion à l'Union européenne.
As the Commissioner mentioned, we are in fact seeing an express desire for reform in Turkey and a desire to comply with the political criteria, as required if the country is to embark upon negotiations concerning EU membership.
Le Conseil rappelle, dans ce contexte, que le partenariat pour l'adhésion de la Turquie, qui a été adopté par le Conseil en mars, fait de la réforme des prisons un sujet prioritaire sur lequel la Turquie doit prendre des mesures, en vue de satisfaire aux critères politiques de Copenhague.
In this context, the Council would point out that the Accession Partnership for Turkey, which was adopted by the Council in March, contains prison reforms as a priority area which Turkey needs to address to meet the political Copenhagen Criteria.
À ce propos, je voudrais pourtant porter à l' attention de ce Parlement un élément qui apporte un certain espoir, à savoir le fait qu' une commission interministérielle du gouvernement turc réfléchit en ce moment aux réformes qui devront être réalisées en vue de satisfaire aux critères politiques.
I should like, nonetheless, to draw Parliament' s attention to something which bodes well for the future; I refer to the interministerial government committee in Turkey which is currently advising on the reforms which need to be implemented in order to comply with the political criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.