C'est avec satisfaction que j'ai pu constater que la majorité de mes collègues membres de la commission de l'agriculture ont eu la même analyse que moi.
I was pleased to see that the majority of my colleagues in the Committee on Agriculture and Rural Development came to the same conclusions as I did.
C'est avec satisfaction que j'ai pu constater que les principales revendications de nos professionnels avaient été reprises tant dans le rapport que lors du vote en commission de l'agriculture.
I was pleased to note that their principal demands were included both in the report and in the vote in the Committee on Agriculture.
Toutefois, c'est avec satisfaction que j'ai pu constater que le commissaire prenait en compte l'ensemble des amendements proposés par le Parlement européen concernant les organismes de filières.
However, I was pleased to note that the Commissioner took account of all the amendments tabled by Parliament on trade organisations.