News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“satisfaction que j'ai entendu” in English
5 examplesC'est avec une grande satisfaction que j'ai entendu le président du Parlement la condamner ce matin.
I appreciate the fact that the President of Parliament did just that this morning.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, c'est avec satisfaction que j'ai entendu Mme Reding nous présenter son rapport.
Mr President, Commissioner, I took great pleasure in listening to Mrs Reding presenting her report.
C'est avec satisfaction que j'ai entendu - par l'intermédiaire de Mme le commissaire Bjerregaard - la réponse de la Commission, qui accepte notre proposition, car elle est tout simplement pleine de bon sens.
I was pleased to hear - through Commissioner Bjerregaard - the Commission's response, accepting our proposal, because it is very much a matter of common sense.
Ainsi, Madame la Présidente, est-ce avec satisfaction que j'ai entendu que ces deux questions constituent les priorités politiques de la présidence, outre la formulation d'un catalogue des droits de l'homme.
To this end I have heard, Madam President, with satisfaction, that both issues are political priorities of the Presidency, together with the creation of a catalogue of human rights.
Bien que dans un autre ordre de choses, tout aussi importantes, c'est également avec satisfaction que j'ai entendu que vous vous souciez de la création d'emploi et de l'amélioration de la protection sociale des citoyens.
I was also satisfied to hear, passing on to other matters, although no less important, of its concern about the creation of jobs and improvements in the well-being of our citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
