Monsieur le Président, au nom de la commission des budgets, permettez-moi, pour ma part, d'exprimer ma satisfaction quant au résultat que nous avons obtenu. Naturellement, ceci est un peu une anomalie.
Mr President, on behalf of the Committee on Budgets, let me for my part express satisfaction with the result we have reached.
J'aimerais remercier personnellement M. Brinkhorst et M. Fabra Vallés pour les efforts qu'ils ont déployés pour résoudre le problème relatif à l'institut vétérinaire de Grange, et leur exprimer ma satisfaction quant au résultat.
I should like to thank Mr Brinkhorst and Mr Fabra Vallés personally for their efforts to resolve the problem relating to the Veterinary Institute in Grange and to express my satisfaction with the outcome.
(EN) Monsieur le Président, alors que les escrocs du carbone et les conspirateurs du gouvernement mondial unique célèbrent les avancées réalisées à Cancún, le Premier ministre britannique Dave Cameron a fait part de sa satisfaction quant au résultat.
Mr President, as carbon crooks and One World Government conspirators celebrate their advances at Cancún, UK Prime Minister Dave Cameron declared his satisfaction with the outcome.
rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme. - (DA) Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme, je voudrais moi aussi exprimer ma grande satisfaction quant au résultat auquel nous sommes parvenus aujourd'hui.
draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism. - (DA) Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism, I would also like to express my considerable satisfaction with the result that we have achieved today.