News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“satisfaction des besoins sociaux” in English
10 examplesUne autre politique est nécessaire, basée sur la satisfaction des besoins sociaux.
Another policy is needed, based on the satisfaction of social needs.
Notre projet d'une Europe tournée vers la satisfaction des besoins sociaux vise une convergence par le haut des conditions d'existence.
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.
On aurait pu faire d'autres choix et au contraire supprimer le travail de nuit des hommes quand il n'est pas nécessaire à la satisfaction des besoins sociaux.
Other choices could have been made; night work for men could have been banned instead, when it is not required to meet society' s needs.
de réclamer une réorientation des politiques socio-économiques afin de les centrer sur la satisfaction des besoins sociaux et non sur le profit des entreprises;
call for economic and social policies to be redrafted so that they are focused on meeting social needs and not on company profits;
Ceux qui justifient l’augmentation des dépenses militaires ne prennent pas les moyens de la satisfaction des besoins sociaux, mais ont pour préoccupation centrale les intérêts des actionnaires.
Those who justify the increase in defence expenditure are doing nothing to meet social needs; their key concern is the interests of their shareholders.
Elle donne aux travailleurs qui y habitent, pas seulement la parole, mais le pouvoir d'élaborer, de décider et de contrôler les grandes priorités budgétaires au service de la satisfaction des besoins sociaux.
It gives the workers who live there not only a voice, but also the power to draw up, decide on and control the major budgetary priorities to be used to meet social needs.
Étant donné que l'objectif de l'Union est à la fois un ajustement budgétaire et la satisfaction des besoins sociaux, quel jugement la Commission porte-t-elle, en tant que partie au mémorandum d'entente, sur les mesures fiscales en question?
Given that the EU's objective is to guarantee both fiscal consolidation and social adequacy, how does the Commission, as a party to the memorandum of understanding, assess the above fiscal measures?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
