Monsieur le Président, je remercie Mme Sartori pour son rapport, que nous avons beaucoup apprécié.
Mr President, I would like to thank Mrs Sartori for her report, which we have found very valuable.
- Je tiens à féliciter les deux corapporteurs, M. Gröner et Mme Sartori, pour l’excellent travail qu’elles ont accompli.
I would like to thank the two co-rapporteurs, Mr Gröner and Mrs Sartori, for their excellent work.
Je tiens en particulier à remercier le rapporteur, Mme Sartori, pour avoir soutenu mes amendements et pour l'excellent travail qu'elle a accompli sur ce rapport.
I would like to thank particularly the rapporteur, Mrs Sartori, for supporting my amendments and for the excellent work she has done on this report.
. - Je tiens à remercier mes collègues de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, en particulier Mmes Gröner et Sartori, pour leur travail engagé sur ce thème.
I wish to thank my colleagues in the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, especially Mrs Gröner and Mrs Sartori, for their committed work on this issue.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j’exprime ma profonde reconnaissance à Lissy Gröner et à Amalia Sartori pour leur excellent travail d’équipe au sein de la commission des droits de la femme.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to express my deep gratitude to Mrs Gröner and Mrs Sartori for their excellent teamwork within the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, au nom de mon collègue le Commissaire Dimas, je tiens à remercier le rapporteur, Mme Sartori, pour son travail minutieux sur cette proposition délicate.
Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of my colleague Commissioner Dimas, I would first like to thank the rapporteur, Mrs Sartori, for her thorough work on this difficult proposal.
Je tiens tout particulièrement à remercier Mme Sartori pour la façon dont elle a mené les négociations, y compris le trialogue. Il ne fait aucun doute que cette approche fut essentielle pour parvenir à une solution répondant aux attentes de chacun.
I would particularly like to thank Mrs Sartori for the way she led the negotiations - including in trialogue - as in the end, there is no doubt that this was critical to achieving a solution that met everyone's expectations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.