News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sarlis et swoboda” in English
10 examplesJe voterai donc contre les rapports Sarlis et Swoboda.
I shall therefore be voting against the Sarlis and Swoboda reports.
C'est pour cette raison que je vote contre les rapports Sarlis et Swoboda.
It is for this reason that I am voting against the Sarlis and Swoboda reports.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, Monsieur le Commissaire, voyons un peu ce que vous répondez aux propositions des collègues Sarlis et Swoboda.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, let us see what you have to say to Mr Sarlis's and Mr Swoboda's proposals today.
Monsieur le Président, je salue les rapports très constructifs de MM. Sarlis et Swoboda sur les propositions de la Commission en matière de transport ferroviaire.
Mr President, I welcome the very constructive reports by Mr Sarlis and Mr Swoboda on the Commission's rail transport proposals.
Monsieur le Président, mes chers collègues, au nom du groupe GUE, je demande le renvoi en commission des rapports de MM. Sarlis et Swoboda sur la base de l'article 129.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the GUE/NGL Group, I would ask that the reports by Mr Sarlis and Mr Swoboda be referred back to committee pursuant to Rule 129.
Monsieur le Président, avec les rapports de MM. Sarlis et Swoboda, le Parlement européen est confronté à une prise de position lourde de conséquences pour l'avenir du transport ferroviaire.
Mr President, with the reports by Mr Sarlis and Mr Swoboda the European Parliament is forced to take a stand which is fraught with consequences for the future of rail transport.
Monsieur le Président, en ce qui concerne la proposition de la Commission - bien qu'elle soit beaucoup trop détaillée - et les propositions des députés Sarlis et Swoboda, je peux être bref.
Mr President, I can deal briefly with the Commission proposal, though it is far too detailed, and with the proposals put forward by Mr Sarlis and Mr Swoboda.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, permettez-moi de remercier sincèrement les deux rapporteurs, MM. Sarlis et Swoboda, pour l'excellente collaboration obtenue en commission.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I want to thank the two rapporteurs, Mr Sarlis and Mr Swoboda, for their cooperation in committee.
Expressions with “sarlis et swoboda”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
