News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sarcophage de tchernobyl” in English
6 examples1 et 3; il s'agit du sarcophage de Tchernobyl, où il faut trouver les meilleures solutions pour assurer la sûreté du bloc no.
There are about 4 000 people working at the Chernobyl plant at present.
Première question: pendant combien de temps encore devrons-nous ajouter de nouvelles couches sur le sarcophage de Tchernobyl?
First question: how often will it be necessary to keep adding new layers to the Chernobyl sarcophagus?
Il est vrai qu'il faudrait beaucoup plus que cela, il est vrai également que le sarcophage de Tchernobyl aurait besoin de 700 millions de dollars (le programme TACIS fait déjà un effort en apportant 100 millions).
It is also true that the Chernobyl sarcophagus needs $ 700 million - it has been an effort for the Tacis programme to contribute $ 100 million.
Madame le Président, madame le commissaire, monsieur le président du Conseil, à ce stade du débat, j'ai envie de commencer en disant que le sarcophage de Tchernobyl est déjà un symbole impossible à l'heure actuelle déjà.
Madam President, Commissioner, Mr President-inOffice of the Council, at this stage of the debate, I should like to begin by saying that today, the Chernobyl sarcophagus is an impossible symbol.
Comme l'a rappelé M. Virrankoski, il y a encore dans le sarcophage de Tchernobyl 200 tonnes d'uranium et une tonne de plutonium, qui représentent un risque permanent et peut-être même - je dis bien : peut-être - une matière de choix pour certains trafics.
As Mr Virrankoski pointed out, the tomb of Chernobyl still contains 200 tonnes of uranium and a tonne of plutonium, which represent a permanent danger which might - and I stress, might - also be a prime target for traffickers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
