Member of the Commission. - Thank you to Sarah Ludford for this question.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Madame la Présidente, je tiens à remercier Sarah Ludford pour son rapport.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I would like to thank Sarah Ludford for her report.
Je tiens tout d'abord à féliciter chaleureusement Sarah Ludford pour l'énergie déployée et les résultats obtenus dans la négociation difficile de ce dossier.
I would like first of all to offer my heartfelt congratulations to Baroness Ludford for the energy she has put into and the results she has obtained from the difficult negotiation of this matter.
Donc, tout en préservant nos exigences européennes - et, en tant que Française, je rejoins tout à fait Sarah Ludford pour dire que le discours gouvernemental n'est pas le seul propos en France -, je propose que nous n'ayons pas peur et que nous avancions dans cette voie de la libéralisation.
Thus, while retaining our European requirements - and, as a French person, I fully support Baroness Ludford in saying that the government position is not the only view in France - I suggest that we should proceed without fear along this path of liberalisation.