Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“sao tomé” in English

12 examples
Accord de partenariat São Tomé et Príncipe/CE dans le secteur de la pêche (vote)
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe (vote)
Il propose un arrangement généreux avec le gouvernement de Sao Tomé et Principe.
It proposes a reasonably generous settlement with the government of Sao Tomé and Principe.
São Tomé recevra chaque année 682 500 euros, dont 227 500 euros serviront à soutenir sa politique sectorielle de la pêche.
São Tomé will receive EUR 682 500 annually of which EUR 227 500 will be to support its sectoral fisheries policy.
Monsieur le Président, à première vue, l'accord de Sao Tomé et Principe semble revêtir peu d'importance aux yeux du Parlement.
Mr President, on the face of it, the Sao Tomé and Principe accord seems something of little significance to this Parliament.
Ce nouveau protocole conclu le 15 juin 2010 avec São Tomé e Principe est donc tout à fait pertinent et le Parlement doit l'approuver.
This new protocol with São Tomé and Príncipe of 15 June 2010, for the 2011-2014 period, therefore makes complete sense, and Parliament must give its consent.
Les pêcheries de São Tomé sont principalement axées sur les ressources côtières et environ 15 % de la population active vit de la pêche.
The São Tomé fisheries are concentrated mainly on coastal resources, and about 15% of the working population depend on fisheries for a living.
Rien qu’hier, cette Assemblée a voté pour permettre aux flottes européennes de pêcher dans les eaux de São Tomé e Príncipe et de l’Angola.
Only yesterday, this House voted to allow EU fleets the rights to fish the waters of São Tomé, Príncipe and Angola.
Cette proposition porte sur la conclusion d'un nouveau protocole à l'accord de partenariat de pêche conclu entre l'UE et São Tomé e Príncipe.
This proposal refers to the conclusion of a new protocol to the Partnership Agreement between the EU and São Tomé and Príncipe.
Gestion des stocks de poissons - Pêche au large de Sao Tomé - Accords internationaux de pêche - Zone de réglementation NAFO - Pêche et aquaculture
Straddling stocks - Fishing off Sao Tomé - International fisheries agreements - NAFO Regulatory area - fisheries and acquaculture
Il est à noter que République démocratique de São Tomé e Príncipe fait partie des pays les moins avancés et figure aussi parmi les pays fortement endettés.
It should be noted that the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe is a least developed country and also qualifies as a highly indebted country.
Ce protocole pour la pêche garantit des possibilités de pêche au large de São Tomé e Príncipe pour les différentes flottes des États membres jusqu'au 12 mai 2014.
This fisheries protocol ensures fishing opportunities off São Tomé and Príncipe for various fleets from Member States until 12 May 2014.
par écrit. - (PT) Ce rapport concerne l'accord de pêche avec São Tomé et Principe sur les possibilités de pêche communautaire pour quatre ans, à partir de juin 2006.
This report concerns the fisheries agreement with São Tomé and Principe on Community fishing opportunities for four years, beginning in June 2006.
Possibilités de pêche et contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'UE et la République démocratique de São Tomé e Principe. (
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement (
Je me félicite du renouvellement du protocole à l'accord de partenariat de pêche UE/São Tomé e Principe (APP), car il est bénéfique pour les intérêts de l'UE et de São Tomé e Principe.
I welcome the renewal of the protocol to the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement (FPA), as it benefits the fisheries interests of both the EU and São Tomé and Príncipe.
Ce projet de décision du Conseil porte sur la conclusion d'un nouveau protocole à l'accord de partenariat de pêche (APP) entre l'UE et la République démocratique de São Tomé e Príncipe.
The draft Council decision relates to the conclusion of a new protocol on the Fisheries Partnership Agreement (FPA) between the EU and the Republic of São Tomé and Príncipe.
L'Union européenne pourrait survivre sans un accord de pêche avec Sao Tomé, mais ce pays se verrait privé d'un de ses principaux revenus si un accord n'avait pas été conclu avec l'Union européenne.
The European Union could survive without a fisheries agreement with Sao Tomé, but that country would be deprived of a principal source of income if it did not have an agreement with the European Union.
L'accord de pêche avec São Tomé et Principe, dont nous parlons aujourd'hui, montre une fois de plus à quel point l'application conséquente du code of conduct par la Commission et le Conseil est importante.
The fisheries agreement with São Tomé and Principe which we are discussing here today provides yet another example of how important it is for the Commission and the Council to apply the code of conduct systematically.
L'accord de pêche conclu ave São Tomé e Príncipe répond non seulement aux besoins de la flotte européenne, mais il peut également aider à assurer la viabilité du secteur thonier de l'UE dans l'océan Atlantique.
The fisheries agreement with São Tomé and Príncipe responds not only to the needs of the European fleet, but may also contribute to supporting a viable EU tuna fishing sector in the Atlantic Ocean.
Il se trouve dans une situation peu ordinaire du fait que les possibilités de pêche pour les pêcheurs de Sao Tomé et Principe eux-mêmes sont très limitées en raison des singularités des eaux entourant ces îles.
It is in a rather unusual position in that the fishing possibilities for the Sao Tomé and Principe fishermen themselves are very limited because of the peculiarities of the waters around the islands.
D'autres protocoles sont déjà en vigueur dans cette zone, notamment avec São Tomé et Principe, la Côte d'Ivoire et la Guinée équatoriale, où des armateurs communautaires, notamment français, espagnols et portugais, opèrent.
Other agreements are in force in that region, specifically with São Tomé and Principe, Cote d'Ivoire and Equitorial Guinea, where Community vessel owners, particularly French, Spanish and Portuguese, now operate.
Expressions with “sao tomé”
sao tomé et principe7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.