News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“santé transfrontaliers sont” in English
8 examplespar écrit. - (EN) Les soins de santé transfrontaliers sont un élément clé du paquet social.
in writing. - Cross-border healthcare is a key element of the social package.
(EL) Monsieur le Président, les soins de santé transfrontaliers sont une nécessité de nos jours.
(EL) Mr President, cross-border healthcare is a necessity nowadays.
Les soins de santé transfrontaliers sont un fait et les droits des patients doivent être protégés à cet égard.
Cross-border healthcare is a fact, and patients' rights need to be protected in this regard. We must take care, however, that this does not go too far.
Les dispositions concernant les soins de santé transfrontaliers sont d'autant plus importantes qu'elles touchent chaque citoyen de l'Union européenne.
Provisions concerning cross-border healthcare are all the more important as they affect every citizen of the European Union.
Avec cette directive, les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers sont maintenant inscrits dans la législation européenne, mais notre travail ne s'arrête pas là.
With this directive, patients' rights in cross-border healthcare are now enshrined in EU legislation, but our work does not stop here.
C'est pourquoi nous pensons que la santé en ligne et la promotion efficace des systèmes de soins de santé transfrontaliers sont des éléments fondamentaux en vue de mettre en œuvre les recommandations de la directive.
This is why we think that e-health and the efficient promotion of cross-border healthcare systems are basic elements required to implement the directive's recommendations.
Un autre aspect important réside dans le fait que les soins de santé transfrontaliers sont aussi cruciaux quand le niveau de traitement adéquat pour une maladie particulière n'est pas disponible dans un État membre, mais l'est dans un autre.
An additional important aspect is that cross-border healthcare also has great significance in cases where the appropriate level of treatment for a certain disease is not available in one Member State but is available in another.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
