Nous avons des avertissements de santé sur les paquets de cigarettes.
We have health warnings on cigarette packs.
Autre volet important de cette directive, l'augmentation substantielle de la taille des avertissements relatifs à la santé sur les paquets.
Another important component of this directive is the substantial increase in the size of health warnings on packaging.
Health Canada a récemment étudié les effets de l'augmentation de la taille de la zone occupée par les avertissements relatifs à la santé sur les paquets de cigarettes.
Health Canada recently carried out research on the effects of increasing the size of the area occupied by health warnings on cigarette packets.
Si l'on suit ce raisonnement, il devrait être interdit d'inscrire des recommandations de santé sur les paquets de cigarettes dans la mesure où ils existent déjà, et d'exiger que des voitures déjà achetées respectent les nouvelles limitations de vitesse.
On that basis one would not be able to put health labels on cigarettes because they are already in existence, or to demand that cars that already have been bought by consumers should abide by new speed limits.