Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“santé publique parce” in English

13 examples
Il en va de même pour la santé publique parce que nous disposons d’un tel système.
The same is true of public health because we have this system in place.
Deuxièmement, la dimension de santé publique, parce que si cette question relève de la santé animale au départ, l’aspect de la santé humaine est primordial.
My second point is about the human health dimension, because although this obviously has an animal health issue at its starting point, the human health dimension is very important.
La base juridique ayant changé, nous nous trouvons à présent face à une codécision sur la santé publique, parce que la violence constitue réellement un acte physique et psychique qui concerne toutes les classes sociales.
As the legal basis has now changed, we now face a codecision procedure on public health, because violence is really a physical and mental act that affects all social classes.
De santé publique parce que selon l'Organisation mondiale de la santé et la FAO, 50 milligrammes/litre représentent une concentration déjà trop élevée qui, pour la sécurité des nourrissons, ne devrait pas dépasser 10 milligrammes/litre.
And it is a public health matter, too, because the World Health Organisation and the FAO say that it is necessary to remain below 50 milligrams/litre and that, for the safety of nursing infants, the level should not exceed 10 milligrams/litre.
Pour des raisons de santé publique, parce que nous considérons qu'il est nécessaire de fixer des dates butoirs pour la généralisation de l'essence sans plomb, au vu également des effets néfastes sur la santé publique que tous connaissent.
Reasons of public health because we think it is necessary to set time limits for the standardization of lead-free petrol, in view also of the universally recognized health hazard.
Cela confirme que l'UE capitaliste ne peut par nature appliquer une politique de gestion des déchets basée sur les critères de la protection de l'environnement et de la santé publique parce que c'est incompatible avec la quête effrénée du profit.
This confirms that the capitalist ΕU cannot by its very nature apply a waste management policy based on the criterion of environmental protection and public health, because this is incompatible with unhampered action by capital to generate profits.
De santé publique parce qu'en 1975 déjà, les directives sur la qualité des eaux stipulaient que le taux de nitrates ne devait pas dépasser 50 milligrammes/litre alors que dans certains pays comme la Belgique et les Pays-Bas, il dépassait les 100 milligrammes/litre.
It is a matter of public health because, as far back as 1975, directives relating to the quality of water established that the level of nitrates should not exceed 50 milligrams/litre, but some countries such as Belgium and the Netherlands exceeded that by 100 milligrams/litre.
La nouvelle épidémie alimentaire montre que l'Union européenne ne peut pas protéger et ne protègera pas la vie humaine et la santé publique parce que, en tant qu'union transnationale de monopoles, elle a promis de servir et de protéger les profits du capital, pas les vies des travailleurs.
The new food epidemic illustrates that the EU neither can nor will protect human life and public health because, as a transnational union of monopolies, it has promised to serve and protect the profits of capital, not the lives of the workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.