Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“santé publique par” in English

13 examples
Et l'UE devra défendre le droit à la protection de la santé publique par rapport au libre-échange.
And the EU will be among those insisting on the right to defend public health against the free market.
Nous n’obtiendrons donc pas d’impact sur la santé publique par la simple imposition de normes plus élevées.
The public health effect is therefore not achieved by prescribing higher standards.
Cet instrument permet également d'assurer une réaction appropriée du secteur de la santé publique par rapport aux risques survenus.
At the same time this tool makes sure that the response of the public health sector will be adequate to the risks that have developed.
La santé et le bien-être du bétail de rapport sont essentiels afin de pouvoir assurer la santé publique par le biais de la production d'aliments sains.
The health and wellbeing of farm animals are essential in order to ensure public health through the production of healthy food.
Dans ce cas, il ne doit pas seulement sauvegarder les intérêts économiques de la société, mais aussi prendre en considération la protection de la santé publique, par exemple.
In that case it should not just protect the public's financial interests but one also has to think, for example, about protecting the health of the general public.
Il y a aussi les amendements qui, selon nous, pourraient entraîner un risque pour la santé publique, par exemple, en favorisant une véritable inflation des modèles de présentation d'un même produit pharmaceutique.
In other cases we think that the suggested amendments might bring about a possible risk for public health. For example, by encouraging an inflation in different presentations of one medical product.
Si l'on veut réprimer l'usage de l'automobile en vertu de la santé publique, par une interdiction de la publicité restreignant le commerce et gênant le fonctionnement interne du marché interne, il faut le faire sur la base de l'article 129.
If people want to reduce the use of the car on public health grounds by banning advertising which restricts trade and hinders the operation of the internal market, they should do so on the grounds of Article 129.
Une mise en péril de la santé publique par de nouveaux composants problématiques, par exemple des allergènes, ou une pollution prolongée des espaces clos par les composés fortement volatils des peintures décoratives doivent à tout prix être évitées.
Injury to consumers' health due to problematic new ingredients such as allergens, or long-lasting damage to interiors due to heavily volatile components of decorative paints, must, in any case, be prevented.
Il y a eu une énorme pression en faveur d'une amélioration des normes sanitaires et environnementales de sorte qu'aucun amendement n'a été accepté qui soit susceptible d'affaiblir la protection de la santé publique par rapport à la directive de 1980.
There was immense pressure to improve health and environmental standards so no amendments were accepted which would weaken the protection of public health from the 1980 directive.
L'observation de règles multiples est donc une notion extrêmement hypocrite car elle néglige sciemment des questions importantes relatives à l'environnement et à la santé publique, par exemple les OMG, et met l'accent en particulier sur des questions d'importance mineure.
Multiple conformity is therefore an extremely hypocritical notion because it knowingly overlooks substantial issues relating to the environment and public health, such as GMOs, and places particular emphasis on matters of only minor importance.
Monsieur le Président, je pense également que clore l'activité du Parlement européen en matière de politique de santé publique par deux dispositions - concernant les maladies rares et les maladies liées à la pollution - montre l'importance que nous accordons à la politique de santé publique.
Mr President, I too think that to conclude the European Parliament's activities on health policy with two programmes - this one on rare diseases and the one on pollution-related diseases - demonstrates the importance we attach to health policy.
Expressions with “santé publique par”
santé publique par rapport4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.