Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“santé publique ont” in English

13 examples
Les exigences en matière de santé publique ont été une préoccupation majeure de la Commission.
The public health requirements were of major concern to the Commission when it drew up its proposal.
La gravité des responsabilités de la Commission dans la gestion de l'ESB et les risques pour la santé publique ont été parfaitement exprimés dans le rapport de la commission d'enquête.
The Commission's serious responsibility for the way BSE has been handled and for the risks to public health is unequivocally stated in the report of the committee of inquiry.
Des cas troublants d'articles provenant de Chine et contenant des taux de matériaux toxiques bien supérieurs aux limites imposées par l'Union européenne pour protéger la santé publique ont été relevés.
There have been disturbing cases where articles from China have been found to contain levels of toxic materials that are significantly above the limits laid down in the European Union to safeguard human health.
Les résultats positifs, obtenus aux États-Unis - je le dis à mes collègues - en termes de santé publique, ont été recherchés et obtenus en appliquant des accises dont le pourcentage est plus bas par rapport à l'Europe.
The positive results obtained in terms of public health in the United States - I want the Members to understand this - were pursued and achieved by applying lower rates of excise duty than in Europe.
Nous nous souvenons des bûchers d'incinération et de l'abattage d'animaux qui, outre des conséquences environnementales, économiques et de santé publique, ont provoqué des perturbations sociales de grande envergure dans les pays touchés.
We recall the burning pyres and the mass slaughter of animals which, apart from the environmental, economic and public health consequences, caused enormous social disruption in the countries affected.
Monsieur Santer, la gravité des responsabilités de la Commission européenne dans la gestion de l'ESB et les risques qu'elle a entraînés pour la santé publique ont été parfaitement mis en lumière dans le rapport de la commission d'enquête.
Mr Santer, the seriousness of the Commission's failings in its handling of the BSE affair, and the risks to public health which they produced, are clearly demonstrated by the Committee of Inquiry's report.
En guise de conclusion, je voudrais remercier le rapporteur pour son travail ainsi que tous ceux qui, au sein de la commission de l'environnement et de la santé publique, ont contribué à ce que cette directive revête la meilleure forme possible.
In conclusion, I would like to express my thanks to the rapporteur for his work, and also to all on the Committee on the Environment and Public Health who contributed towards the formulation of the Directive in the best possible way.
Les huit programmes d'action dans le domaine de la santé publique ont tous été adoptés par le Parlement en tant que priorités parmi les différents types de politiques de santé publique à développer par la Communauté conformément au traité de Maastricht.
All eight health programmes for action in the field of public health have been endorsed by Parliament as priorities in considering what kind of public health policy the Community could develop under the Maastricht Treaty.
Des tests effectués par l'Institut scientifique belge de santé publique ont également démontré que la qualité bactériologique de la viande de bœuf argentine était moins bonne que celle de la viande locale, par exemple, quand le bœuf arrive dans nos assiettes.
Tests carried out by the Belgian Scientific Institute of Public Health have also revealed that the bacteriological quality of Argentinian beef was not as good as that of local meat, for instance, when the beef arrives on our plates.
Les incidences de la mauvaise administration de l'ESB sont irréversibles et le fait et la gravité des responsabilités de la Commission européenne dans la gestion de l'ESB et les risques occasionnés pour la santé publique ont été parfaitement définis dans le rapport de la commission d'enquête.
The effects of the mishandling of the BSE crisis are irreversible, and the seriousness of the Commission's failings in its handling of the affair, and the risks to public health to which they gave rise, are clearly demonstrated by the Committee of Inquiry's report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.