Un tel message, en termes de santé publique, n'est pas sérieux.
Such a message, in public health terms, cannot be taken seriously.
La santé publique n'est évidemment pas un service économique, industriel ou commercial.
Certainly public health is not an economic, industrial or commercial service.
Enfin, l'appel à revoir la politique communautaire de la santé publique est déplacé étant donné que la santé publique n'est pas une compétence communautaire.
Finally, the plea to review the common policy on public health is inappropriate since the health policy does not fall within the Community's remit.