News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“santé publique mondiale” in English
5 examplesLes trois reports successifs du vote au Parlement étaient motivés par un engagement en faveur de la santé publique mondiale.
The three successive postponements of the vote in Parliament were motivated by a commitment to global public health.
De plus, la grande propagation de la maladie dans des pays moins développés du point de vue capitalistique entraîne la propagation de la maladie dans le monde, avec de graves répercussions sur la santé publique mondiale.
In addition, the huge spread of the illness in less capitalistically developed countries constitutes a source of the spread of the illness worldwide, with serious repercussions on world public health.
Pallier aux insuffisances des systèmes de soins aura aussi un impact sur la santé publique mondiale, à travers une amélioration de la formation des soignants, des campagnes de prévention adaptées, et une diminution du coût des traitements.
Compensating for the shortcomings in care systems will also have an impact on public health worldwide, through improved training for medical professionals, appropriate prevention campaigns and reduced treatment costs.
J'ai par conséquent voté pour cette résolution qui appelle la Commission et le Conseil à intensifier leurs efforts pour traiter le problème du VIH/sida comme une priorité de santé publique mondiale, en plaçant les droits de l'homme au cœur de la prévention, du traitement et de l'aide.
Consequently, I voted for this resolution, which calls on the Commission and the Council to step up their efforts to address HIV/AIDS as a global public health priority by putting human rights at the heart of prevention, treatment and support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
