Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“santé publique européenne” in English

10 examples
On ne peut absolument rien faire de plus pour protéger la santé publique européenne qu'empêcher un produit d'y pénétrer.
There is absolutely nothing more which anybody can do to protect European health than to stop something coming in.
Outre le caractère financièrement préjudiciable pour la recherche européenne, c'est aujourd'hui une question urgente de santé publique européenne.
Leaving aside the detrimental financial impact on European research, this is an urgent public health issue for Europe today.
La politique de santé publique européenne n' est pertinente que s' il est question d' un caractère transfrontalier ou si les États membres ne peuvent mener seuls une tâche déterminée.
European public health policy only comes into play if there is a cross-border issue involved or if Member States cannot implement a particular task in isolation.
Les fondements de la politique de santé publique européenne sont inscrits dans l' article 152 du traité d' Amsterdam : "L' action de la Communauté, qui complète les politiques nationales, (...).
We can read the basic principles for European public health policy in Article 152 of the Treaty of Amsterdam: "Community action, which shall complement national policies. (...).
En outre, nous devrons bien accepter que nous sommes mortels et les citoyens européens, avec ou sans politique de santé publique européenne, ne peuvent garantir qu'ils seront encore en vie à 68 ans.
We also have to accept that we are mortal and that European citizens, with or without a European policy on public health, cannot be absolutely sure of surviving past 68.
En outre, le 5 février, le Parlement européen, à Strasbourg, a adopté la déclaration écrite 0080/2008 - P6_TA (2009) 0081 encourageant à reconnaître la maladie d'Alzheimer comme une priorité de santé publique européenne.
Furthermore, in Strasbourg on 5 February Parliament adopted Written Declaration 0080/2008 - http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&reference=P6-TA-2009-0081&language=SL" encouraging the recognition of Alzheimer's as a European public health priority.
J' estime qu' un tel centre de coordination est non seulement inutile mais également inopportun, étant donné qu' il sera, selon moi, utilisé pour le développement d' une politique de santé publique européenne au lieu de nationale.
Not only do I find such a coordination centre surplus to requirements, it is also unwanted, since I expect it will be used to develop European rather than a national public health policy.
D'où l'importance, du point de vue humanitaire et sanitaire, du programme d'action communautaire sur les maladies rares, qui s'inscrit dans le cadre des propositions destinées au secteur de la santé publique européenne pour les quatre années 1999-2003.
Hence the importance, from a humanitarian and health point of view, of the programme of Community action on rare diseases, which is one of the proposals being made in the field of public health in Europe for the four years 1999-2003.
J'espère qu'il est donc possible pour le Parlement d'envisager ces problèmes à la lumière de ce qui s'est passé, tout en sachant qu'il n'est aucunement question d'une action précipitée qui pourrait véritablement mettre en péril la santé publique européenne.
I hope that it is possible for Parliament then to consider these issues on the basis of what has happened, knowing that there is no question of any precipitate action which could conceivably endanger the health of the European citizen.
Tout ceci doit nous imposer beaucoup de rigueur dans l'approche des problèmes de santé publique européenne et nous fait comprendre qu'il est essentiel de travailler avec les chercheurs et l'industrie pharmaceutique pour répondre efficacement à une telle situation et aussi s'en donner les moyens.
This whole affair must force us to take a very rigorous approach to European public health problems and make us see that it is vital to work with researchers and the pharmaceutical industry in order to respond effectively to such a situation and also to give ourselves the means to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.