News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“santé publique c'est” in English
5 examplesSanté publique: c'est sur vous que reposera le poids de cette tâche et je ne vous envie guère!
Public health: the burden will be yours, and I do not envy you your task!
Elles seront contaminées par la production d’organismes modifiés qui, de surcroît, contamineront ensuite la santé publique, c’est-à-dire notre santé.
They will be contaminated by the production of modified crops which, in addition, will also contaminate public health, in other words our health.
Nous savons que les prix des traitements antirétroviraux sont une menace de plus en plus grave pour la santé publique - c’est là une déclaration de l’OMS.
We know that anti-retroviral prices are an increasingly serious public health hazard – that is a statement by the WHO.
Et si nous devions faire une directive sur les coûts sociaux ou la santé publique, c'est bien de l'interdiction pure et simple de ce poison mortel que nous devrions discuter.
And if we were to issue a directive on the social costs or on public health, then it would have to be a discussion about simply banning this fatal poison outright.
Par ailleurs, c'est la première fois que l'argent de la PAC sera utilisé pour résoudre un problème de santé publique. C'est le signe que les objectifs de la PAC sont en train d'évoluer.
Furthermore, this is the first time that CAP money will be used to tackle a public health concern, a sign of a change in thinking on the aims of the CAP.
Il s'agit donc d'un élément important de la protection de la santé publique. C'est pourquoi nous sommes d'avis qu'il faut se servir de l'article 152 comme base juridique, et non de l'article 37, comme le propose la Commission.
In other words, this is an important facet of public health protection, which is why we believe that Article 152 should be taken as the legal base, not Article 37, as proposed by the Commission.
Nous nous trouvons toutefois dans une situation absurde, en ce sens que nous dépensons cinq fois plus d’argent pour subventionner le tabac que pour promouvoir la santé publique, c’est-à-dire cinq fois plus pour nuire à la santé des citoyens que pour l’améliorer.
We are, however, in an absurd situation in which we spend five times more money on tobacco subsidies than on promoting public health, that is to say five times more money on ruining people’s health than on improving it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
