Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“santé publique au sein” in English

17 examples
Ceci rendrait un meilleur service à la santé publique au sein de l'Union européenne.
This would greatly benefit public health in the European Union.
Je suis d'avis que les développements dans le secteur de la santé publique au sein de l'Union européenne vont trop loin.
However, the developments in the public health sector in the European Union are going one step too far, in my opinion.
Je les remercie pour leur contribution et pour leur soutien continu au développement de la santé publique au sein de l'Union.
I thank them for their contributions and their continued support for the development of public health in the Union.
Madame le Président, on n'a jamais autant parlé de la santé publique au sein de nos institutions politiques que depuis ces dix-huit derniers mois.
Madam President, in our political institutions there has never been as much talk about public health as during the past year and a half.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté pour les rapports Trakatellis, Viceconte, Cabrol et Flemming concernant les programmes de santé publique au sein de l'UE.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have voted in favour of the Trakatellis, Viceconte, Cabrol and Flemming reports on popular health programmes in the EU.
À cet égard, nous devrions garder à l'esprit que les dépenses annuelles par habitant dans le secteur de la santé publique au sein de l'Afrique sub-saharienne oscillent entre USD 2 et USD 6.
In this regard we should bear in mind that annual per capita spending on public health services in sub-Saharan Africa is between USD 2 and USD 6.
Garantir un niveau élevé de protection de la santé publique au sein de l’Union européenne requiert l’adoption de clauses générales relatives � la commercialisation de ces médicaments vétérinaires.
Guaranteeing a high level of public health protection in the European Union necessarily requires general provisions to be adopted on placing these veterinary medicines on the market.
Parallèlement à cela, dans les limites de la législation communautaire, nous voudrions saisir l'opportunité de maintenir et de renforcer la protection de la santé publique au sein de l'Union européenne.
At the same time, within the limits of Community law, we would like to use the opportunity of maintaining and strengthening public health protection within the EU.
Dès lors qu'il s'agit d'un problème très grave qui met la santé publique au sein de l'UE en danger, j'estime que la mise en œuvre de nouvelles règles est nécessaire pour protéger les patients des médicaments falsifiés.
Since this is a very serious problem that puts public health in the EU at risk, I believe the implementation of new rules is key to protecting patients from falsified medicinal products.
Je suis d'avis que les institutions européennes, et avant tout la Commission européenne et le Parlement, devraient avoir des pouvoirs plus étendus pour promouvoir les programmes de santé publique au sein de l'Union européenne.
I believe that the European institutions, primarily the European Commission and Parliament, should be given broader powers to promote the health programmes within the European Union.
Monsieur le Président, je félicite mon collègue Needle pour cet excellent rapport dans lequel il déclare à juste titre que le traité d'Amsterdam offre de nouvelles possibilités pour donner davantage de poids à la politique de santé publique au sein de l'Union européenne.
Mr President, my compliments to Mr Needle on this excellent report, in which he rightly notes that the Amsterdam Treaty offers new opportunities for greater weight to be given to public health in the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, la communication sur l'évolution de la santé publique au sein de la Communauté européenne sera probablement le dernier grand sujet de politique sanitaire avant la fin de cette législature sur lequel le Parlement européen pourra exprimer son avis.
Mr President, ladies and gentlemen, the communication on the development of public health in the European Community will probably be the last major health policy issue on which Parliament expresses an opinion before the end of this parliamentary term.
Le rapport est davantage une question de mon ressort et une première tentative de répondre au problème de savoir comment renforcer la compétitivité de l'industrie européenne, afin que la santé publique au sein de l'Union, et donc également l'intérêt du consommateur, soient mieux protégés.
The report instead tries to suggest ways of making Europe's industry more competitive and thus providing better protection for people's health and, of course, for the interests of consumers in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.