News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“santé préventifs” in English
10 examplesÀ long terme, l'équilibre des finances publiques nécessitera une augmentation de la natalité et un renforcement des soins de santé préventifs.
In the long term, an increase in the birth rate and preventive health care will be of significance for the balance in public finances.
Cela signifie qu'il faut effectuer des études sur la prévention des risques professionnels et que les employeurs doivent assurer des examens de santé préventifs.
It means carrying out studies on the prevention of occupational risks, and it means employers providing preventive medical check-ups.
Des questions telles que les soins de santé préventifs, l’éducation, la protection sociale et les méthodes de production respectueuses de l’environnement en sont indissociables.
Issues such as preventive health care, education, social protection and environmentally-friendly production methods are inseparably part of it.
Ils peuvent au contraire s’attendre à l’accroissement de l’insécurité et de la pauvreté ainsi qu’à l’augmentation des paiements pour bénéficier d’une protection et de soins de santé préventifs.
On the contrary, they can expect greater insecurity, poverty and increased payments in order to have preventive health protection and care.
Cette aide devrait être canalisée par le biais d'agences locales chargées de renseigner les populations sur la maladie, ses causes et ses effets et de fournir des soins de santé préventifs et palliatifs.
This assistance should be channelled though local agencies spreading knowledge of the disease, its causes and its effects, and providing preventive and palliative healthcare.
L'article 35 de la Charte des droits fondamentaux réclame l'établissement d'un droit d'accès pour tous aux soins de santé préventifs ainsi que la définition et la mise en application d'un niveau élevé de protection de la santé.
Article 35 of the Charter of Fundamental Rights calls for the establishment of a universal right of access to preventative health care and for a high level of health protection to be defined and put into practice.
La sécurité au travail, la prévention des accidents et les soins de santé préventifs doivent être traités comme des sujets de la plus haute importance si les travailleurs doivent être davantage que des facteurs dans les calculs productifs des capitalistes.
Safety at work, the prevention of accidents and preventive health care must be treated as matters of high importance if workers are to be more than factors in capitalists’ production calculations.
En matière sanitaire notamment, il faut que la Commission aide les États membres à assurer à toutes les personnes les droits proclamés par l'article 35 de la Charte, à savoir le droit d'accéder à des soins de santé préventifs même dans des circonstances climatiques exceptionnelles.
As regards health, in particular, the Commission must help the Member States to guarantee to all people the rights proclaimed by Article 35 of the Charter, namely the right to have access to preventive health care, even under exceptional climatic conditions.
Les soins de santé préventifs, modulés en fonction des différents groupes d’âge, ont un rôle décisif à jouer dans une stratégie visant à apporter des solutions aux problèmes de santé mentale, ainsi que le préconise le vieil adage en vertu duquel «il vaut mieux prévenir que guérir».
Preventative healthcare which takes into account different age groups should play an important role in the mental health strategy, according to the motto ‘prevention is better than cure’.
Expressions with “santé préventifs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
