Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“santé pour les femmes” in English

10 examples
L'objectif n'est pas de réduire la disponibilité des services de santé pour les femmes marginalisées.
It is not about diluting the availability of health services for women in need.
Il n'y a plus d'excuse pour ne pas s'atteler à l'élaboration d'une politique de santé pour les femmes.
There is no longer any excuse to do nothing about a policy for women's health.
Ce rapport est sensiblement meilleur et énonce au moins clairement les priorités de ce Parlement en matière de politique de santé pour les femmes.
This report is much better, and at least makes clear what Parliament's priorities are with regard to women's health.
Une partie trop importante des fonds disponibles est consacrée aux hommes et aux soins de santé destinés aux hommes, et trop peu aux soins de santé pour les femmes.
Too large a portion of the available money goes to men and men’s health care and too little to women’s health care.
Nous devons encourager, dans ce cadre humanitaire, la mise en place de centres de prévention et de centres de santé pour les femmes, les femmes enceintes et les enfants.
Within this humanitarian framework, we must encourage implementation of prevention centres and help centres for women, expectant mothers and children.
Des progrès ont été accomplis depuis lors, notamment à la suite des programmes de santé pour les femmes dans les années 90, mais le chemin à parcourir reste encore long.
A certain amount has been achieved since then, particularly as a result of women’s health programmes in the 1990s, but much still remains to be done.
C'est donc une démarche globale, comprenant à la fois une politique spécifique de santé pour les femmes et les politiques de l'emploi et de sécurité sociale intégrant la dimension santé, qu'il faut mettre en oeuvre.
So we must implement a global approach that includes both a specific health policy for women and employment and social security policies which incorporate a health dimension.
Le rapport concerne directement les droits des patients et les législateurs européens que nous sommes doivent veiller à l'application cohérente de l'égalité en matière de fourniture des soins de santé pour les femmes et les hommes.
The report directly relates to patients' rights and European lawmakers here must ensure that equality is applied consistently to the provision of healthcare for women and men.
Je pense à la situation des femmes dans l'industrie, à la situation en matière de soins de santé pour les femmes, à leurs possibilités de carrière, de formation et de perfectionnement des compétences et, bien sûr, à l'équilibre entre travail et vie familiale.
This applies to women in industry, the health situation and health care for women, and to career opportunities, learning opportunities and opportunities to improve their skills, not to mention the situation of the work and family combination.
Ce que je veux dire par là, c'est qu'il serait inacceptable qu'à la suite du changement de base juridique, Daphne ne devienne un petit programme supplémentaire en matière de santé pour les femmes et les enfants dont seraient exclues les actions structurelles.
What I am trying to say is that it would be completely unacceptable if the change in the legal basis meant that we only ended up with some new health programme for women and children rather than structural measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.