News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“santé par rapport” in English
4 examplesSi l'UE définit des critères de diagnostic, nous entrons dans le domaine des soins de santé, par rapport auquel l'UE n'a tout simplement aucune compétence législative.
If the EU is to establish diagnostic criteria, we are entering the area of health care, and the EU would then quite simply lack the power to decide on legislation.
Au lieu de garantir une plus grande protection de l'environnement et de la santé par rapport à ces substances et à leur utilisation, l'UE se limite principalement à l'harmonisation des possibilités de concurrence pour l'industrie.
The EU is primarily restricting itself to harmonizing the opportunities for industrial competition, instead of ensuring maximum health and environmental protection where these substances are used.
Ces gens désirent plus de coordination européenne en matière de protection sociale, de fiscalité et d'allocations de soins de santé. Par rapport aux employés ou aux allocataires qui vivent et travaillent dans le même État membre, on constate souvent un important retard.
Compared with employees or benefit recipients who live and work in the same Member State, they often have an inferior status.
Le système américain nous montre par exemple que les coûts de la santé par rapport au PNB sont presque deux fois plus élevés que la moyenne de l'Union européenne et qu'aujourd'hui encore, 40 millions d'Américains n'ont droit qu'à un système d'assurance déficient ou insuffisant.
For instance, we see that in the US system, health costs as measured against gross domestic product are nearly twice as high as the EU average, and that in the United States there are still some 40 million people who have inadequate health insurance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
