Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“santé par exemple” in English

17 examples
La santé, par exemple, est l'une de celles-ci.
Health, for example, is one such policy.
Pour les travailleurs eux-mêmes, en terme de santé par exemple ?
For the workers themselves, in terms of health, for example?
Le domaine de l’éducation et des soins de santé, par exemple, ainsi que celui de la prévention du VIH/SIDA, offrent eux aussi des exemples intéressants.
Interesting examples can also be found, for example, in the area of education and health care and also in the prevention of HIV/AIDS.
Environ 70% de ces travailleurs sont des femmes, dont beaucoup ont des problèmes de santé, par exemple la tendinite causée par leur travail pour la société.
Approximately 70% are women, many of them with health problems such as tendinitis caused by their work for the company.
Plusieurs intervenants ont évoqué les inégalités en matière de santé, par exemple M. Janowski, M. Adamou, Mme Belohorská, Mme Doyle, M. Kuźmiuk et Mme Westlund.
A number of speakers referred to inequalities in health, for example Mr Janowski, Mr Adamou, Mrs Belohorská, Mrs Doyle, Mr Kuźmiuk and Mrs Westlund.
Les victimes de la torture, les femmes et les enfants victimes de crimes sexuels, ou les personnes devant être réinstallées pour des raisons graves de santé, par exemple.
Victims of torture, women and children who are victims of sexual violence, or people who need to be resettled for serious health reasons, for example.
Dans le secteur des soins de santé, par exemple, il existe environ 10 000 procédés médicaux différents et dans ce domaine, les normes européennes jouent un rôle réglementaire important.
In the health care sector, for instance, there are some 10 000 different medical devices, and in this field European standards play an important regulatory role.
Il faut noter à ce propos que, comme on l'a déjà dit, il représente un risque grave pour la santé, par exemple en Finlande, où l'environnement est nettement plus fragile que dans d'autres régions.
In this connection it should be pointed out, as has already been done, that this is a major health issue in Finland for example, where the environment is considerably more vulnerable than in some other areas.
Je pense qu'il est nécessaire de mieux partager les informations entre les États membres en matière d'enregistrement des professionnels de la santé, par exemple au moyen d'une base de données européenne commune.
I think there is a need for better sharing of information between Member States regarding health professionals' registration, for example through a common EU database.
Le budget de la santé, par exemple, devra prendre en considération des besoins spécifiques résultant de la différence physiologique entre les deux sexes et des différents problèmes de santé propres aux deux sexes.
For example, the health budget should take account of the specific needs which arise from the different physiology of the two sexes and the different health problems faced by the two sexes.
En réalité, il met en place des garde-fous pour aider les États membres à protéger leurs propres systèmes nationaux de santé, par exemple en choisissant un système d'autorisation préalable dans certaines circonstances.
In fact, it builds in safeguards for Member States to help protect their own national health systems, for example by choosing a system of prior authorisation in certain circumstances.
Ceci vaut avant tout pour les perturbations environnementales dont nous savons qu'elles nuisent à la santé, par exemple l'utilisation de produits chimiques toxiques et nocifs dans les produits de consommation, ainsi que la contamination des produits alimentaires.
That applies above all to environmental pollution which, as we know, damages public health when, for example, food is contaminated or poisonous chemicals that are dangerous to health are used in consumer products.
Pour un large éventail de questions liées à la santé, par exemple la prévention des pandémies ou la mobilité des patients ou des professionnels de la santé, les États membres ne peuvent pas être efficaces s'ils sont isolés et une action au niveau de l'UE est nécessaire.
There are a wide range of health issues, such as the prevention of pandemics and the movement of patients or health professionals, where Member States cannot act effectively in isolation and where action at EU level is necessary.
Des études scientifiques ont montré que ces rayonnements provoquent des problèmes de santé, par exemple des troubles du sommeil, la leucémie infantile et une augmentation considérable du stress. L'utilisation d'un téléphone mobile pendant 10 ans multiplie par deux le risque de cancer du cerveau.
Scientific studies have shown that these radiations generate health problems, such as sleep disorder, child leukaemia, significant increase in stress and the use of a mobile phone for ten years doubles the risk of brain cancer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.