Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“santé humaine et sur” in English

14 examples
L'objectif de cette stratégie thématique est de réduire les effets des pesticides sur la santé humaine et sur l'environnement.
The aim of this thematic strategy is to reduce the impact of pesticides on human health and the environment.
Le but premier est d' empêcher que ces plafonds soient dépassés et donc d' éviter les effets nocifs sur la santé humaine et sur l' environnement.
The ultimate aim is to prevent these long-term objectives being exceeded and thereby avoid harmful effects on human health and the environment.
Elle permettra également de donner une évaluation de leur intensité dans les eaux maritimes d'Europe du nord ainsi que de leur impact sur la santé humaine et sur l'environnement.
It will also make an assessment of their levels in northern European marine waters and their impact on human health and on the environment.
La production de nouveaux matériaux au niveau moléculaire conduit à la création de nouvelles caractéristiques dont les effets sur la santé humaine et sur l’environnement sont inconnus à ce jour.
The production of new material at the molecular level results in the creation of new characteristics, the effects of which on human health and on the environment are as yet unknown.
Je voudrais aussi mettre l'accent sur la question des particules en suspension dans l'air et de leur impact sur la santé humaine, et sur le fait que nous n'en savons pas encore assez sur ce point.
More emphasis needs to be placed on the effect of particulates on health, since we are not sufficiently well informed about it.
Les pesticides, et en particulier ceux utilisés dans l'agriculture, ont un impact important sur la santé humaine et sur l'environnement. Il est donc logique de continuer à réduire leur utilisation de manière significative.
Pesticides, especially pesticides used in agriculture, have an important impact on the health of humans and the environment and there should therefore be significant further reductions in their use.
L'établissement de valeurs limites pour les quatre polluants constitue une bonne marche à suivre et contribuera à réduire la pollution, à combattre l'acidification et les effets nocifs de ces polluants sur la santé humaine et sur la végétation.
Setting emission limits for the four main pollutants is a sure way to help to reduce pollution, combat acidification and limit the harmful effects of these pollutants on human health and on plant life.
Je salue l'action de la commission européenne qui, dès le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement de 2002, a reconnu que l'utilisation des pesticides avait un impact significatif sur la santé humaine et sur l'environnement.
I welcome the European Commission's action, which, since the Sixth Environment Action Programme of 2002, has recognised that the use of pesticides has a significant impact on human health and on the environment.
La différence entre les deux documents réside dans le fait que le document de la Commission fait seulement état des données sur les rejets alors que le rapport WISE présente une analyse de l'impact de ces rejets sur la santé humaine et sur l'environnement.
The difference between the two documents lies in the fact that the Commission document simply reports discharge data whereas the WISE report presents an analysis of the impact of these discharges on human health and the environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.