Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte sur les droits autrement dit peine de mort monsieur le commissaire mesdames quel point par exemple compte tenu d'accord avec cinq ans voudrais souligner grande partie pour les pays ont déjà devrait être

“santé humaine et pour” in English

13 examples
La priorité est naturellement de minimiser les risques pour la santé humaine et pour l'environnement.
It is beyond doubt that minimising risks to human health and environmental protection take priority.
On doit pouvoir dire que nos produits sont sans danger pour la santé humaine et pour l'environnement et qu'ils répondent aux besoins des consommateurs.
It must be possible to guarantee that what is produced is safe for use in terms of human health and the environment and that it corresponds to the requirements of consumers.
Premièrement, si un additif se compose d' organismes génétiquement modifiés ou s' il contient de tels organismes, il ne peut être autorisé que s' il ne présente aucun risque pour la santé humaine et pour l' environnement.
First, if an additive consists of or contains genetically-modified organisms, then it should only be authorised if it poses no risk to human health or the environment.
C'est dans ce contexte que le rapporteur se situe, en encadrant juridiquement la question des OGM avec l'alimentation animale et en rappelant qu'ils ne présentent "aucun danger pour la santé humaine et pour l'environnement".
This is the context that the rapporteur finds himself working in, making a legal link between the issue of GMOs and feedingstuffs, and noting that the latter "shall be authorised only if ... safe for human health and the environment" .
- Monsieur le Président, comme la plupart des collègues qui m’ont précédée, j’accueille très favorablement REACH, qui doit garantir que les substances utilisées dans la vie quotidienne sont sans dangers pour la santé humaine et pour l’environnement.
Mr President, like most of the speakers before me, I very much welcome REACH, which should guarantee that the substances we use in daily life do not present risks to human health and the environment.
Le Centre est un organe important pour renforcer et développer la surveillance des maladies en Europe ainsi que pour évaluer les menaces actuelles et prévisibles que les maladies infectieuses font peser sur la santé humaine et pour en alerter la population.
The Centre is an important institution that can strengthen and develop European disease surveillance and assess and communicate current and emerging threats to human health posed by infectious diseases.
Ces substances chimiques présentent des risques particuliers pour la santé humaine et pour la faune et la flore, en particulier la faune et la flore aquatiques, et cette question est donc bien la dernière pièce du puzzle que constitue la directive-cadre sur l'eau.
These chemicals pose particular risks to both human health and animal and plant life - particularly aquatic life - and therefore this dovetails well as the final piece of the jigsaw in the Water Framework Directive.
Toutefois, si l'on entend se placer dans une perspective, qui devrait être la nôtre, où nous souhaitons promouvoir des produits de moins en moins dangereux pour la santé humaine et pour l'environnement, il faut que les procédures mises en place favorisent ce choix.
However, if we wish, as we should, to promote products that are increasingly less dangerous both for human health and for the environment, the procedures which are put in place must help to achieve that end.
Nous devons tous avoir conscience du fait que les produits chimiques, à travers les différentes étapes de leur production, de leur manipulation, de leur transport et de leur utilisation, peuvent poser certains risques potentiels pour la santé humaine et pour l'environnement.
We must all be aware that chemicals, through the different steps from their production to their handling, transport and use can pose potential risks to human health and the environment.
Je pense que le Centre est un organe très important pour renforcer et développer la surveillance des maladies en Europe ainsi que pour évaluer les menaces actuelles et prévisibles que les maladies infectieuses font peser sur la santé humaine et pour en alerter la population.
I believe it is a very important institution that can strengthen and develop European disease surveillance, and assess and communicate current and emerging threats to human health posed by infectious diseases.
Cependant, je pense que le Centre a joué un rôle extrêmement important pour renforcer et développer la surveillance des maladies en Europe ainsi que pour évaluer les menaces actuelles et prévisibles que les maladies infectieuses font peser sur la santé humaine et pour en alerter la population.
However, I think the Centre has done excellent work in strengthening European disease surveillance and assessing and communicating current and emerging threats to human health posed by infectious diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.