Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“santé humaine dans” in English

13 examples
La Commission confirme son engagement à renforcer notre aide à moyen et long terme afin d'améliorer l'environnement et la santé humaine dans les Balkans.
The Commission confirms its commitment to strengthening our medium and long-term support to improve the environmental and human health situation in the Balkan region.
Dans ce contexte, elle assure également un niveau élevé de protection de la santé humaine dans la définition et la mise en uvre de toutes les politiques et actions.
In this context, the Community shall also ensure a high level of human health protection by defining and implementing all the policies and actions.
Le plus haut niveau possible de protection de la santé humaine dans l’Union est un concept inscrit dans l’actuel article� 152 du traité instituant la Communauté européenne.
. The highest degree of public health protection in the Union is a concept enshrined in the current Article 152 of the EC Treaty.
Ce qui n'est pas sans conséquences pour la santé humaine, dans la mesure où des préparations alimentaires peuvent utiliser du poisson contenant des substances toxiques pour l'homme.
The latter are relevant in terms of food preparation using fish which contain substances toxic to humans.
(PL) Madame la Présidente, nous sommes sur le point de finaliser nos travaux sur une série de tâches visant à réglementer des questions importantes pour la santé humaine dans l'Union européenne.
- (PL) Madam President, our work on a further series of tasks aimed at regulating issues important for human health within the European Union is drawing to a close.
Ceux qui, en Europe, continuent leur combat rétrograde contre l’agriculture transgénique ne veulent pas savoir que celle-ci n’occasionne aucun préjudice à la santé humaine dans le reste du monde!
Those people who, in Europe, continue their reactionary battle against transgenic agriculture do not want to know that it causes no harm to human health in the rest of the world.
L’article 35 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne réclame un haut niveau de protection de la santé humaine dans la définition et la mise en œuvre de l’ensemble des politiques et des activités de l’Union.
Pursuant to Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in defining and implementing all Union policies and activities, a high level of human health protection must be assured.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons parvenir à une dynamique qui nous permette d'orienter l'évolution négative que nous constatons dans certains domaines de l'environnement et de la santé humaine dans une direction plus saine.
Only then would we achieve a dynamic that would help steer the negative development that we are seeing in the areas of the environment and human health in a healthier direction.
D'ailleurs, le Comité d'experts britannique ne conteste pas ces chiffres qui ont été repris par le directeur de la santé publique en Écosse, lequel a déclaré : "je reste sensible au fait qu'il y a un risque pour la santé humaine dans ce pays".
Moreover, the British committee of experts does not contest these figures, which have been taken up by the director of Public Health in Scotland, who has stated, "I am aware of the fact that there is a risk to human health in this country."
J'ai voté contre cette résolution car la directive de 2006 actuellement en vigueur assure une protection maximale de l'environnement et de la santé humaine dans le cadre de l'utilisation de technologies à base de cyanure dans l'industrie minière.
I voted against this resolution because the 2006 directive which is in force provides maximum protection to the environment and human health, with regard to the use of cyanide technologies in the mining industry.
Les avancées vers une suppression progressive des aides au secteur du tabac sont motivées par l'obligation d'assurer, conformément à l'article 152 du traité, un niveau élevé de protection de la santé humaine dans toutes les politiques de la Communauté.
We are working towards phasing out aid for the tobacco sector because we are required under Article 152 of the Treaty to guarantee a high level of human health protection in all Community policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.