Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“santé et pour l'environnement” in English

11 examples
Cet accord représente une victoire pour la santé et pour l'environnement.
This is a victory for health and for the environment.
Aussi serait-il utile que les mélanges concernés comportent une mention sur les composants dangereux pour la santé et pour l'environnement.
It would therefore make more sense to label these compounds in all cases with information about constituents hazardous to health or the environment.
L'idéal serait que l'incinération et la décharge, deux processus dangereux pour la santé et pour l'environnement, constituent des exceptions et non la règle.
And so it is important that we put a stop, as soon as possible, to the dumping or incineration of the organic biodegradable component of waste.
Il n' existe aucun autre produit dans la fabrication duquel intervient le chlore qui ne génère autant de substances nocives pour la santé et pour l' environnement.
There is no other product which is manufactured from chlorine and which produces such large quantities of additives with highly dubious environmental and health-related effects.
Les résultats en cours communiqués par les autorités françaises restent d'actualité, des résultats intermédiaires qui démontrent la nocivité de l'octaBDE pour la santé et pour l'environnement.
The results of the risk assessments currently in progress forwarded by the French Government remain applicable; they are preliminary results revealing that octaBDE is harmful to human health and the environment.
Des études du même ordre ont été réalisées à Sellafield. Il devient de plus en plus clair que le retraitement présente un danger particulier pour la santé et pour l'environnement des Européens.
We have had such studies in Sellafield and it is becoming clearer that reprocessing poses a particular danger to the health and environment of people in Europe.
Les nouvelles règles exigeront de tous les fabricants d'équipements électriques et électroniques qu'ils utilisent des substances qui ont été testées et qui sont sûres pour la santé et pour l'environnement.
The new rules will require all manufacturers of electrical and electronic equipment to use substances which have been tested and which are safe for health and the environment.
Pour le Parlement, imposer des restrictions sur des substances dangereuses pour la santé et pour l'environnement est une bonne chose et ce soutien aussi large pour les mesures proposées est absolument merveilleux.
For Parliament to place restrictions on substances that are hazardous to health and to the environment is a good thing. It is also absolutely wonderful that there is such broad support for these measures.
- Monsieur le Président, je dis sans équivoque que s’il est prouvé que les saumons produits dans l’UE posent de graves problèmes pour la santé et pour l’environnement alors cette question doit être réglée sérieusement et rapidement.
Mr President, let me say unequivocally that if there are proven problems of a serious health or environmental nature linked to EU-produced salmon, then the matter must be dealt with seriously and swiftly.
La prévention des déchets est une des manières de s’attaquer au problème, parce que l’élimination des déchets - que ce soit par la mise en décharge ou par l’incinération - est source de problèmes pour la santé et pour l’environnement.
The prevention of waste is one of the ways of tackling it, because the disposal of waste – whether through landfill or incineration – causes health and environmental problems.
Mais cette expression englobe également tous les autres types imaginables de pollution marine dangereux pour la santé et pour l'environnement et qui occasionnent souvent des dégâts considérables voire de véritables catastrophes pour l'environnement et pour la faune.
But it also includes all other possible examples of sea pollution which cause damage to health and to the environment and which often lead to extensive damage to, and real catastrophes for, the environment and animal life.
Les gouvernements doivent de toute urgence prendre des mesures efficaces, mais les citoyens, eux aussi, doivent changer leurs habitudes et leurs styles de vie, par exemple, en se passant de leurs voitures et en marchant davantage, ce qui est bon à la fois pour la santé et pour l'environnement.
Governments must, as a matter of urgency, take effective measures, but the citizens, too, must change their routines and their lifestyles, for example, by not using their cars and by walking more, which is healthy and protects the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.