Autrement dit, la santé et l'environnement sont en danger parce que l'on n'applique pas le droit communautaire.
In other words, health and the environment are at risk because Community law is not being upheld.
Il y va de l' intérêt de l' agriculture elle-même, lorsque la santé et l' environnement sont des champs couverts par la codécision.
It is even in the interests of agriculture, at a time when health and the environment are areas covered by codecision.
Si ces fonds permettent de supprimer les retards de régions, villes et groupes de population ou si la santé et l'environnement sont améliorés, mon groupe est satisfait.
According to my group, this is excellent if, as a result of this, deprivation within regions, towns and population groups is eliminated or if health and the environment improved.
Bref, les dégâts sur la santé et l’environnement sont si graves - à elles seules, les répercussions sur la santé coûtent plus de 200 milliards d’euros par an - que nous devons multiplier nos actions.
In short, the damage to health and the environment is so acute – over EUR 200 billion a year in repercussions on health alone – that we need to step up our action.
Le Parlement européen s'est prononcé en faveur d'une meilleure définition des sites contaminés, sites sur lesquels des substances dangereuses représentant un risque significatif pour la santé et l'environnement sont présentes du fait d'activités humaines.
The European Parliament has called for clearer identification of contaminated sites where dangerous substances, present as the result of human activity, constitute a significant risk to health and the environment.