Comment se fait-il que le comité de santé et d'hygiène ne se soit plus réuni depuis 1998 ?
Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998?
La situation en matière de santé et d'hygiène sur l'île a dépassé toutes les limites de la décence.
The health and sanitation situation on the island has exceeded all limits of decency.
Nous disposons en Europe des règles les plus strictes au monde en matière de santé et d'hygiène animales.
In Europe, we have the strictest animal welfare and hygiene regulations in the world.
Je viens d’un pays qui a déjà des normes très élevées en matière de santé et d’hygiène animale qui sont rigoureusement contrôlées.
I come from a country that already has very high standards of animal welfare and hygiene, which are vigorously policed.
L'accent est mis sur l'amélioration des conditions de santé et d'hygiène des produits de la pêche et sur le suivi, le contrôle et la surveillance des activités de pêche.
The emphasis is placed upon improving the health and hygiene conditions of fishery products and the monitoring, control and surveillance of fishing activities.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Dimas, Mesdames et Messieurs, nous pouvons être fiers d'avoir atteint des niveaux de santé et d'hygiène aussi élevés dans l'Union européenne.
Mr President, Commissioner Dimas, ladies and gentlemen, we can be proud of the fact that we have achieved such high health and hygiene standards in the European Union.
C'est pourquoi nous invitons instamment la Commission à examiner avec le plus grand sérieux la recommandation figurant au paragraphe 18 de la résolution, selon laquelle il convient d'envisager une extension des contrôles à l'importation en matière de santé et d'hygiène aux produits de la pêche INN.
That is why we urge the Commission to take very seriously the recommendation in paragraph 18 of the resolution that consideration be given to extending the import controls relating to health and hygiene to cover the products of IUU fishing as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.