Cela permettra à ceux qui en souffrent de bénéficier des avantages d'une coopération plus étroite en matière de santé entre les États membres.
This will enable those who suffer from them to benefit from the advantages of closer cooperation in healthcare between Member States.
Ce débat est également lié au grave problème des inégalités constatées en matière de santé entre les États membres, mais aussi au sein des États membres.
This is also linked to the serious problem of inequalities that exist on health, not just between Member States, but even within Member States.
par écrit. - J'ai tenu à soutenir le rapport d'Edite Estrela sur la réduction des inégalités de santé entre les États de l'Union européenne mais aussi au sein de ceux-ci.
I was anxious to support Edite Estrela's report on reducing health inequalities between the countries of the European Union, but also within them.
Cette stratégie sera efficace si nous offrons à nos concitoyens des systèmes de soins de santé et de traitement adéquats et si nous réduisons les différentes d'accès aux soins de santé entre les États membres de l'Union européenne.
This strategy will be effective if we provide people with appropriate health care and treatment facilities, and if we reduce differences in access to health care between European Union Member States.